30 años congelados

Pasaron 30 años desde que la frontera terrestre entre Marruecos y Argelia, que separa las ciudades de Saïdia y Oujda en Marruecos de Marsa Ben M’Hidi y Maghnia en Argelia, esté cerrada desde 1994. Un lugar que, desde la lejanía, parecía un punto cero de un conflicto político e inaccesible pasa a ser un lugar […]
La villa abandonada

Cap de l’eau, Cabo de Agua en español o Kaboyawa en bereber, es un pueblo bastante concurrido en la parte rifeña de Marruecos en los veranos. Miles de turistas alquilan en diferentes departamentos del pueblo como consecuencia de la inexistencia de hoteles. Los precios que rodean a los apartamentos situados en el centro del pueblo, […]
Redescubriendo Berkane

La provincia de Berkane es una de las provincias más importantes del Marruecos rifeño. La capital de la provincia, Berkane, es uno de los puntos más importantes de la región oriental del país magrebí en la que arrastra un camino atractivo junto a la importancia de la mandarina como símbolo y alma de la ciudad. […]
Un jueves de compras

Cada jueves en la explanada frente al Instituto Sociológico de Cabo de Agua se reúnen diferentes comerciantes de la zona de Ras el Ma – Saidia – Berkane para congregar en la plaza diferentes negocios tales como la venta de verdura, pollo, frutas, pescado, utensilios, muebles, piezas de coche… Es decir, un zoco puro y […]
Mi historia: Ibrahima

A la derecha de la salida del CETI, en dirección a la pista de carros, se encontraban Ibrahima junto a Mohamed, Oussama y más migrantes malienses sentados rodeado en una mesa de madera con sillas de playa. Al principio, el impacto de la visita de alguien más allá de su círculo de contacto fue bastante […]
El mercado que aún vive

Entre la calle Serrano Reina y la calle Toledo se ubica el zoco del barrio del Rastro. En comparación de otros zocos, este es el más humilde y hecho «a la vieja usanza» tales como se pueden apreciar en los zocos marroquíes. Con todo al suelo debajo de una sábana, diferentes objetos, ropa, accesorios electrónicos […]
Libertad para Momo

Decenas de subsaharianos de origen costamarfileño se personaron ante las puertas de la justicia melillense en búsqueda de respuestas respecto a la separación de Momo con su madre. Según afirmaron los testigos, una vez que pisaron el suelo del CETI, el menor fue traslasado al centro de menores de la Purísima y, supuestamente, alejarle de […]
Desde el río hasta el mar…

Desde el inicio del reciente conflicto entre Palestina e Israel, numerosos melillenses simpatizantes con la causa palestina han salido a las calles en diferentes manifestaciones, expresando su apoyo a la libertad del pueblo palestino y exigiendo un alto al fuego inmediato de Israel. En cada marcha y concentración, los manifestantes han portado pancartas, banderas y […]
Rastro, punto y aparte

Cambios de gobierno, roturas en las tuberías, obras que solapan unas a las otras, reacción tardía, acusaciones políticas y un largo etcétera conforman la interminable lista de contratiempos que han impedido que los plazos de este proyecto adjudicado por 3,5 millones de euros se hayan retrasado. Dejando los únicos afectados los comerciantes y habitantes de […]
El velo de la libertad

El hijab es una asignatura pendiente en la sociedad moderna que va aceptando progresivamente las costumbres extranjeras dentro de los distintos grupos de iguales. La fama desavenida, provocada por la escasez de conocimiento cultural del Islam, ha causado que las mujeres musulmanas tengan que explicar el significado de libertad que tiene el velo más que […]